明朝时，唐正之的妻子王氏是富贵人家的女儿，嫁来的妆盒很多。王氏嫁了唐家以后，见丈夫家里崇尚俭朴，不喜奢侈，就把自己戴的金簪、金耳环等都摘下，又把穿的华丽衣服，用外面的旧衣服罩了起来。王氏的丈夫唐正之是个世家子弟，祖父做给事中，父亲做太守，哥哥是有名的古文家荆川先生，家里的科举功名也累世不绝，家中佣人也很多，可是王氏对于妇人家应做的事，像烹调、女工等等，她总是身先僮仆去做，她又把除下的金簪、金耳环换了银子来，做了本钱放贷，去经营十分之一的利息。她的勤俭治家，好像是从贫苦人家出来的样子。

    【注释】①钗：ｃｈāｉ。