元 琰① 避 盗
诗曰:元琰避盗, 畏其愧耻, 伐木为桥, 盗风以止。
南北朝时,南齐的范元琰,是钱塘人,朝廷屡次叫他去做官,他始终不肯去。他的生性最喜欢读书,对于经史的学问都能够贯通精博。他家里很穷苦,就靠卖园里种的蔬菜过日子。有一次出门,恰巧看见有人正在偷他的菜,他就立刻退了回来。母亲就问他为什么?他说:“怕他被我看到感到惭愧。”有人渡过水来偷他家里的笱②,他就砍了树木来架一座桥,便利他们渡过这个水沟。从此以后,偷笱的人觉得非常惭愧,村里再没有偷窃的事情发生了。
【注释】①琰:yǎn。②笱:ɡǒu,竹制的捕鱼器具。