潘 郭 诗 诫
诗曰:郭氏诫子, 诗句遗徽, 为官廉德, 胜舞斑衣。
明朝潘维城的妻子郭氏,从小就熟读经史百家,她曾经把古今名人的格言写出来,贴在座位相近的壁角里,常常警诫自己。嫁给潘维城以后,每天夜里陪伴丈夫读书,她的儿子名潘洙①,做管银库的藩②司。有一次,郭氏带给儿子几首诗,里面都是警诫儿子要廉洁的话,其中一首诗“愿子为官廉以德,殊胜斑衣舞老莱”,这就是说,但愿儿子做官有廉洁的德行,那就胜过老莱子穿着斑斓的衣裳,在父母面前舞着,使父母心里欢喜;又一首“人生名利等秋叶,惟许丹心照天地。”这就是说,人生在世上,名利两件事,要看得轻薄,像秋天的树叶一样很容易凋落,只有留得一片丹心可以照耀天地。当郭氏幼小的时候,跟父亲郭立彦一同住在京城,当时朝廷里的官吏,如严嵩、张司、王中丞、陆锦衣这些人成败的情形,她都知道明白,并且很详详细细地记载下来,时时说着这些案例,去警诫儿子们。
【注释】①洙:zhū。②藩:fān。