甄① 彬 赎② 苎③
诗曰：甄彬赎苎， 得五两金， 送还寺库， 朝野同钦④。
南北朝时，梁国有一个人，叫甄彬。有一次他拿了一束苎到寺观⑤的钱库里，当了钱来用。后来把这束苎麻赎回来的时候，在苎里面发现了五两重的金子，甄彬就把这个金子送还到寺观的钱库里去。在梁武帝做平民的时候，就听到了这件事情，等到做了皇帝，就叫甄彬到郫⑥县去做县令。临去的时候，同去的一共有五个人，武帝都警诫他们要廉洁谨慎，轮到了甄彬，武帝独对他说：“你从前有还金子的好品行，所以我不用再嘱咐你了。”因为这个缘故，甄彬的名誉德行愈加彰明了。
【注释】①甄：ｚｈēｎ。②赎：ｓｈú：用财物换回抵押品。③苎：ｚｈù，苎麻，多年生草本植物。④钦：ｑīｎ，恭敬。⑤观：ɡｕàｎ，道教的庙宇。⑥郫：ｐí，郫县，在四川省。
