"骑下马，乘下车；过犹待，百步余"，给我们景象是：

    那是没有汽车的时代，人们的交通工具是骑马，乘马车，或走路，路也不会是今天的柏油路，可能是泥路或石头辅砌而成的，马或车行走起来，会尘土飞杨。

    数百年前，城市或乡村的人口比现在稀少得多。

    而今天是人口稠密，车路与人行道严格分开，摩多车、汽车都是快速交通，交通规则是以这种条件订定的。

    古时，路窄，尘土飞杨的情况之下，非常有必要下马待过。老师可以给年纪稍大的孩子做"时空"的教导，认识两个时代的差别，这就是我们支持保留古本《弟子规》的用心了，老师万不可把汽车当马车。

    这一句文，有"敬老"的精神，同时存在有"关心别人"的含义。今时的驾车人，驾驶时也得处处小心，尤其是在雨后，路上水渍多，不可鲁莽，会把污水渍溅到路人身上；路上也可能会尘埃多，慢车行驶；行人多，小心慢驶。时空不同，教育精神却是相同的。

    老师应如此发挥，不必去改写"汽车"，才觉得与时俱进。