现在,孩子读的弟子规和孝经等书里面,一些字体都是繁体字,以至于在考试的时侯写繁体字。但教育部门不认可,而提倡简体字,结果可想而知——错。我该怎麽办?
弟子规里面“告”俩字杨老师读“gu”,而我查字典“告”字只在祭祖祭庙时读--告朔(gu.shuo),其它均读gao.
孝经里面(发,昔,养,治,辱)等字,字典上并无(法,习,样,迟,入)的读音,还有一些字注音不正确,如(一,不)等字。请告之依据是什麽。
我的依据是商务印书馆出版的《古代汉语词典》2005年版
--------------------------------------------------------------------------------
回复:
-尊敬的李先生:您好!
新年好!
小朋友在幼年学习正体字,对于他直接了解汉字的智慧有很大的助益。那么我们可以告诉他,正体字和简体字都学好,将来可以帮助很多人。因为有的人只认识简体字,我们平时在学校学习好简体字,做作业和考试等等,这样老师和同学们就可以看得清楚。这样一讲,孩子就会很认真地写好简体字了。
对于《弟子规》和《孝经》的读音,老师们根据的是古音承传,所参考的有《中文大词典》《正中形音义综合大字典》《说文解字》等等工具书。谢谢!
摘自大方广网站